Man pages íà ðóññêîì

         

MSGGET(3) XENIX System V (21 èþíÿ 1987)


ÈÌß

msgget - coçäaeò o÷epeäü cooáùeíèé

ÑÈÍÒÀÊÑÈÑ

#include <sys/types.h>

#include <sys/ipc.h>

#include <sys/msg.h>

int msgget (key, msgflg) key_t key; int msgflg;

ÎÏÈÑÀÍÈÅ

msgget äëÿ çaäaííoão key âoçâpaùaeò èäeíòèôèêaòop o÷epeäè cooáùeíèé.

Èäeíòèôèêaòop o÷epeäè cooáùeíèé, câÿçaííûe c íèì o÷epeäü è còpyêòypa äaííûx (cì. ) coçäaþòcÿ äëÿ äaííoão key, ecëè âûïoëíÿeòcÿ oäío èç cëeäyþùèx ycëoâèé:

key paâeí IPC_PRIVATE.

key íe èìeeò câÿçaííoão c íèì èäeíòèôèêaòopa o÷epeäè cooáùeíèé è (msgflg&IPC_CREAT) oòëè÷ío oò íyëÿ.

Ïoëÿ còpyêòypû äaííûx, câÿçaííoé c íoâûì èäeíòèôèêaòopoì o÷epeäè cooáùeíèé, èíèöèaëèçèpyþòcÿ cëeäyþùèì oápaçoì:

msg_perm.cuid è msg_perm.uid ycòaíaâëèâaþòcÿ paâíûìè ýôôeêòèâíoìy ïoëüçoâaòeëücêoìy ID òeêyùeão ïpoöecca. msg_perm.cgid è msg_perm.gid ycòaíaâëèâaþòcÿ paâíûìè ýôôeêòèâíoìy ãpyïïoâoìy ID òeêyùeão ïpoöecca.

Mëaäøèe 9 áèò msg_perm.mode ycòaíaâëèâaþòcÿ paâíûìè ìëaäøèì 9-òè áèòaì msgflg.

msg_qnum, msg_lspid, msg_lrpid è msg_rtime ycòaíaâëèâaþòcÿ paâíûìè 0.

msg_ctime ycòaíaâëèâaeòcÿ paâíûì òeêyùeìy âpeìeíè.

msg_qbytes ycòaíaâëèâaeòcÿ paâíûì cècòeìíoìy oãpaíè÷eíèþ.

msgget aâapèéío çaâepøaeòcÿ, ecëè âûïoëíÿeòcÿ xoòÿ áû oäío èç cëeäyþùèx ycëoâèé:

[EACCES] Èäeíòèôèêaòop o÷epeäè cooáùeíèé cyùecòâyeò äëÿ key, ío ïpaâa, çaäaííûe ìëaäøèìè 9-üþ áèòaìè msgflg, íe ìoãyò áûòü ïpeäocòaâëeíû (cì. ). [ENOENT] Èäeíòèôèêaòop o÷epeäè cooáùeíèé íe cyùecòâyeò äëÿ key è (msgflg&IPC_CREAT) paâío 0. [ENOSPC] Èäeíòèôèêaòop o÷epeäè cooáùeíèé íe ìoæeò áûòü coçäaí ââèäy oãpaíè÷eíèÿ ía oáùee ÷ècëo òaêèx èäeíòèôèêaòopoâ â cècòeìe. [EEXIST] Èäeíòèôèêaòop o÷epeäè cooáùeíèé cyùecòâyeò äëÿ key, ío (msgflg&IPC_CREAT)&(msgflg&IPC_EXCL) oòëè÷ío oò 0.

BOÇÂPAÙAEÌOE ÇÍA×EÍÈE

B cëy÷ae ycïeøíoão çaâepøeíèÿ âoçâpaùaeòcÿ èäeíòèôèêaòop o÷epeäè cooáùeíèé êaê íeoòpèöaòeëüíoe öeëoe ÷ècëo. Èía÷e âoçâpaùaeòcÿ çía÷eíèe -1 è â errno çaíocèòcÿ êoä oøèáêè.

ÑÌ. ÒÀÊÆÅ

, msgctl(3), msgop(3)

ÇAÌE×AÍÈß

Ïpoãpaììa, ècïoëüçyþùaÿ ýòy ôyíêöèþ, äoëæía êoìïèëèpoâaòücÿ c ôëaãoì -Me.



Ñîäåðæàíèå ðàçäåëà